An iAdobe

可能有人知道我有在幫一些 Firefox 的套件作者翻譯他們的套件

像 SmarterFox 就是我負責翻譯的

而 Gmail Manager 的翻譯我也有參與一些

在翻譯這些套件的時候

其實我們都是透過一個名為 BabelZilla 的系統來運作的

首先套件的作者會把需要翻譯的文字丟上 BabelZilla

然後我們這些譯者就會去系統上把對應的翻譯文字填進去

非常的簡單、易用、方便

而不論是套件作者要尋求套件的負責翻譯人員

抑或是有新版本的套件需要翻譯人員更新翻譯內容

通常都是以站內信的方式來通知我們


因此每次收到站內信的通知我大概就知道

「又有新的東西需要翻譯啦～」

2009/8/21

也就是昨天

一個晴朗的早晨

打開電腦

發現又有站內信了

想當然的我也以為又有新的東西要翻譯了

沒想到打開站內信竟然是這個內容：


Hello
My name is miss Judith.i saw your profile today and became intrested in you,i will also like to know more about you,and i want you to send a mail to my email address so that i can give you my picture for you to know whom l am.Here is my email address (judith_20096@yahoo.co.uk) .i believe we can move from here.I am waiting for your mail to my email address above.Remeber the distance or colour does not matter but love matters alot in life) please send me mail to my e mail address.
Please rpely me with my email address here



第一次被趁亂告白竟然是這個垃圾信哭哭